1
00:00:00,000 --> 00:00:01,480
Mir ist es natürlich doch gelungen.

2
00:00:03,360 --> 00:00:06,000
Sie werden euch nicht drüber lassen.
Fahr zurück zur Scheune, wo wir

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,300
übernachtet haben. Ich fahre nach Luca.
Ohne mich? In der Kutsche einer

4
00:00:09,300 --> 00:00:13,100
vornehmen Pariserin fuhr ich an den Hof
der Herzogin von Luca.

5
00:00:20,460 --> 00:00:23,000
Oh, meine liebe Coralie, endlich bist du
wieder da.

6
00:00:24,220 --> 00:00:27,300
Was bringst du mir aus Paris mit? Briefe
von ihrem kaiserlichen Bruder. Ach, was

7
00:00:27,300 --> 00:00:29,280
interessieren mich die Briefe, auch wenn
sie von Napoleon sind.

8
00:00:29,580 --> 00:00:30,580
Ich meine was anderes.

9
00:00:30,920 --> 00:00:34,620
Kleider. Was ist die neueste Mode? Ach,
ihr werdet entzückt sein, so herrlich

10
00:00:34,620 --> 00:00:37,920
ist die Zeit für euch. Schnell, Coralie,
ich bin so neugierig. Du warst so lange

11
00:00:37,920 --> 00:00:38,920
fort.

12
00:00:42,800 --> 00:00:46,860
Sie gestatten, es ist der letzte Schrei
in Paris, dass die neuen Kreationen den

13
00:00:46,860 --> 00:00:48,060
Damen vorgeführt werden.

14
00:00:49,580 --> 00:00:53,260
Ich zeige euch zuerst ein kleines
Nachmittagskleid, das unter Umständen

15
00:00:53,260 --> 00:00:57,400
auch nachts getragen werden kann. Der
Rock ist so durchsichtig wie die

16
00:00:57,400 --> 00:01:01,220
Absichten der Kavaliere, die euch darin
beglücken. Die Weite des Rockes gibt

17
00:01:01,220 --> 00:01:06,260
euch die erforderliche Bewegungsfreiheit
bei allen Gelegenheiten, bei Tag und bei

18
00:01:06,260 --> 00:01:07,260
Nacht.

19
00:01:14,960 --> 00:01:18,400
Ich kann mich nicht erinnern, bei meinem
Leveillé fremde Reiter empfangen zu

20
00:01:18,400 --> 00:01:20,120
haben. Ich möchte mit euch reden.

21
00:01:20,420 --> 00:01:23,180
Ich will euch nur darüber informieren,
dass ein Santa Croce weder sein

22
00:01:23,180 --> 00:01:26,440
angestammtes Land noch seinen guten Ruf
von irgendjemandem antasten lässt.

23
00:01:27,740 --> 00:01:30,220
Und schon gar nicht von diesem
korsischen Banditen.

24
00:01:30,700 --> 00:01:32,620
Das ist eine ungeheure Beleidigung.

25
00:01:33,800 --> 00:01:35,340
Ich fordere... Revanche.